Lettera straziante di Adriano: “Bevo a giorni alterni; e anche gli altri giorni”

Adriano Leite Ribeiro è stato sincero in un’ampia lettera pubblicata in Tlui Tribuna dei Giocatori intitolato “Una lettera alla mia Favela”. L’attaccante brasiliano parla apertamente della sua dipendenza dall’alcol, di come lo ha colpito la morte di suo padre e della sua vita a Vila Cruzeiro, che definisce il suo posto. Adriano ha scritto la lettera pochi giorni dopo che alcune immagini del calciatore nelle favelas con sintomi di aver ingerito alcol erano diventate virali.

Il brasiliano non nega nei suoi scritti di bere alcolici. Anzi, lo conferma in modo clamoroso. “Non prendo droghe, come cercano di dimostrare. Non sono coinvolto in atti criminali, ma ovviamente avrei potuto farlo. Non mi piace fare feste. Vado sempre nello stesso posto nella mia quartiere, il chiosco Naná. Se vuoi conoscermi, bevo a giorni alterni, sì. (E anche gli altri giorni.) Come fa uno come me a bere quasi tutti i giorni? Non mi piace spiegarmi agli altri, non è facile essere una promessa che è ancora indebitato. E alla mia età le cose peggiorano.”scrive.

Prima di quella parte, Adriano inizia la lettera con un inizio straziante e forte: “Sai cosa vuol dire essere una promessa? Lo so. Anche una promessa non mantenuta. Il più grande spreco nel calcio: io. Mi piace quella parola, spreco. Non solo per come suona, ma perché sono ossessionato sprecando la mia vita. Sto bene così, in uno spreco frenetico. Mi godo questo stigma.”.

L’ex attaccante di Inter, Parma e Flamengo, tra gli altri, accompagna poi il lettore in un viaggio attraverso la sua infanzia e il suo quartiere, Vila Cruzeiro. Parla della morte di suo padre, della prima volta che lo vide bere alcolici e di come la mancanza della sua famiglia e il calore dei suoi amici lo abbiano colpito durante la sua permanenza in Italia.

La prima volta che suo padre lo vide bere:“Ho preso un bicchiere di plastica e l’ho riempito di birra. Quella schiuma fine e amara che mi è scesa in gola per la prima volta aveva un sapore speciale. Si è aperto davanti a me un nuovo mondo di ‘divertimento’. Mia madre era alla festa e visto La scena è muta, vero? Mio padre… Merda. Quando mi ha visto con il bicchiere in mano, ha attraversato il campo con l’andatura frettolosa di chi non può permettersi di perdere l’autobus “, gridò spesso, Come sempre, ho detto: “Oh, amico.” Le mie zie e mia madre se ne sono accorti subito e hanno cercato di calmare la situazione prima che la situazione peggiorasse. “Dai, Mirinho, è con i suoi amici, non farà niente di strano «Sta lì a ridere, a divertirsi, lascialo stare, anche Adriano sta crescendo», disse mia madre. Ma non ci fu conversazione. Il vecchio mi prese la tazza di mano e la gettò nel fango. L’ho insegnato io, figliolo.disse.

La morte di suo padre:“La morte di mio padre ha cambiato la mia vita per sempre. Ancora oggi è un problema che non sono ancora riuscito a risolvere. Tutto è iniziato qui, nella comunità a cui tengo così tanto”.

La sua infanzia:“Dannazione, mio ​​padre è stato colpito alla testa durante una festa a Cruzeiro. Un proiettile vagante. Non aveva nulla a che fare con il disastro. Il proiettile gli è entrato dalla fronte e si è conficcato nella parte posteriore del collo. I medici non avevano modo di tirala fuori. Da allora, la vita della mia famiglia non è più stata la stessa. Mio padre ha iniziato ad avere frequenti attacchi epilettici. Hai mai visto una persona che aveva un attacco epilettico di fronte a te? Non volevi vederlo, fratello 10 anni in cui mio padre fu ucciso. Sono cresciuto convivendo con le sue crisi. Mirinho non ha mai più potuto lavorare. La responsabilità di gestire la casa è ricaduta interamente su mia madre..

Natale da Seedorf… e una bottiglia di vodka

Adriano racconta come alcuni compagni come Seedorf siano stati buoni con lui durante la sua permanenza al Milan. L’olandese lo ha invitato a trascorrere il Natale a casa sua. È venuto ma gli è mancato il calore della sua gente nella fredda capitale della Lombardia.
​
“Mi sono salutato velocemente e sono tornato nel mio appartamento. Ho chiamato a casa. “Ciao mamma. Buon Natale”, ho detto. “Figlio mio! Mi manchi. Buon Natale. Sono tutti qui, manchi solo tu, ” ha risposto. C’erano delle risate in sottofondo. Il suono forte dei tamburi che le mie zie suonavano per ricordare il tempo in cui erano bambini, potevo vedere la scena davanti a me solo sentendo il rumore del telefono. Ho iniziato a piangere immediatamente.

“Stai bene, figlio mio?”, chiese mia madre. “Sì, sì. “Sono appena tornato da casa di un amico”, dissi. “Oh, hai già cenato? La mamma sta ancora apparecchiando la tavola”, ha detto. “Oggi ci saranno anche le torte.” Maledizione, è stato un colpo basso. Le torte della nonna sono le più buone del mondo. Ho pianto molto. Ho iniziato a singhiozzare. “Va tutto bene, mamma. Divertitevi, allora. Buona cena. Non preoccuparti, qui va tutto bene.”

Ero devastato. Ho preso una bottiglia di vodka. Non sto esagerando, fratello. Ho bevuto tutta quella merda da solo. Mi sono riempito il culo di vodka. Ho pianto tutta la notte. Sono svenuta sul divano perché ho bevuto troppo e ho pianto. Ma era così, vero, amico? Cosa potrei fare? Ero a Milano per un motivo. “Era quello che avevo sognato per tutta la vita.”

Lasciare l’Italia: “Qui non ci sono topi, fratello”

Adriano ha parlato del suo addio all’Inter e ha spiegato i motivi per cui si sente a suo agio nel suo quartiere.
​
​Quando sono “scappato” dall’Inter e ho lasciato l’Italia, sono venuto a nascondermi qui. Ho visitato l’intero complesso per tre giorni. Nessuno mi ha trovato. Non c’è modo. Regola numero uno delle Favela: tenere la bocca chiusa. Pensi che qualcuno mi tradirebbe? Non ci sono topi qui, fratello. La stampa italiana impazzì. La polizia di Rio ha addirittura effettuato un’operazione per “salvarmi”. Hanno detto che mi avevano rapito. Stai scherzando, vero? Immagina che qui qualcuno mi faccia del male… io, un bambino della favela.

Mi hanno distrutto tutti.

Che mi piacesse o no, avevo bisogno di libertà. Non ne potevo più, di dover prestare sempre attenzione alle telecamere ogni volta che uscivo in Italia, a chiunque incrociasse la mia strada, fosse esso un giornalista, un truffatore, un truffatore o qualsiasi altro figlio di puttana.

Nella mia comunità non ce l’abbiamo. Quando sono qui, nessuno fuori sa cosa sto facendo. Questo era il suo problema. Non capivano perché andassi alla favela. Non è stato per l’alcol, né per le donne, tanto meno per la droga. Era per la libertà. Era perché voleva la pace. Volevo vivere. Volevo essere di nuovo umano. Solo un po’. Questa è la dannata verità. E?

Ho provato a fare quello che volevano. Ho negoziato con Roberto Mancini. Ci ho provato molto con José Mourinho. Ho pianto sulla spalla di Moratti. Ma non potevo fare quello che mi avevano chiesto. Sono rimasto bene per alcune settimane, ho evitato l’alcol, mi sono allenato come un cavallo, ma c’è sempre stata una ricaduta. Ancora e ancora. Tutti mi hanno criticato. Non ne potevo più.

La gente diceva un sacco di sciocchezze perché tutti erano imbarazzati. “Caspita, Adriano ha smesso di guadagnare sette milioni di euro. Ha mollato tutto per queste stronzate? È quello che ho sentito di più. Ma non sai perché l’ho fatto. L’ho fatto perché non stavo bene. Avevo bisogno del mio spazio per fare quello che volevo fare.

Ora lo vedi tu stesso. C’è qualcosa che non va nel modo in cui stiamo qui? No. Mi dispiace deluderti. Ma l’unica cosa che cerco a Vila Cruzeiro è la pace. Qui cammino scalzo e senza maglietta, solo in pantaloncini. Gioco a domino, mi siedo sul marciapiede, ricordo le storie della mia infanzia, ascolto musica, ballo con i miei amici e dormo sul pavimento.

Vedo mio padre in ognuno di questi vicoli.

Cosa voglio di più?

Non porto nemmeno le donne qui. Tanto meno mi imbatto in ragazze che provengono dalla mia comunità. Perché voglio solo essere in pace e ricordare la mia essenza.

Ecco perché continuo a tornare qui.

Sono veramente rispettato qui.

Ecco la mia storia

Qui ho imparato cos’è la comunità.

Vila Cruzeiro non è il posto migliore al mondo.

Vila Cruzeiro è casa mia